Published on Νοέμβριος 11th, 2018 | by Energy Radio 94.2

DINO KALYVAS – SERENADE (STANDCHEN)

Η Σερενάτα του Φράνσις Σούμπερτ θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα αριστουργήματα του Γερμανικού Ρομαντισμού
και είναι το πιο δημοφιλές γερμανικό τραγούδι αφού έχει τραγουδηθεί και τραγουδιέται ακόμη από τους πιο σπουδαίους λυρικούς και μη τραγουδιστές,
όπως οι Παβαρόττι , Ντομίνγκο, Καρέρας, Νανά Μούσχουρη, Μποτσέλι κλπ.
Μια εξαιρετική ερμηνεία από τον Dino Kalyvas σε ενορχήστρωση Akis Melis,
που την συναντάμε στο album Dino Kalyvas «Amazing Arias» και κυκλοφορεί από την Polymusic.

Σε ελεύθερη μετάφραση …
» Άκουσε με θέρμη το τραγούδι μου κατά τη διάρκεια της νύχτας κι έλα σε μένα αγαπημένη , εδώ μέσα στο ήσυχο χάνι.
Οι κορυφές των δέντρων δυνατά σου το φωνάζουν μέσα στο φώς του φεγγαριού!
Άκουσε τα αηδόνια της νύχτας, αχ πως τραγουδούν! Με το θεϊκό τόνο της φωνής τραγουδούν την αγάπη για μας.
Τα φουσκωμένα από το κελαηδητό στήθη τους νοιώθουν τον πόνο της αγάπης!
Άσε κι εσύ το δικό σου στήθως να χτυπήσει δυνατά από αγάπη , άκουσέ με αγαπημένη κι έλα δω να με γεμίσεις ευτυχία!»